Close

Agua viva, un homenaje a Clarice Lispector Live Water, a tribute to Clarice Lispector

 


[ES]

Retomando el Agua viva de Clarice Lispector y el lenguaje mujer, esta pieza —hecha con hojas naturales utilizadas como papel para escritura y también como pintura natural— reúne el lenguaje femenino, la naturaleza y la composición pictórica.

La máquina de escribir, objeto actualmente obsoleto y que era utilizado principalmente por las mujeres, es la herramienta con la cual se llevan los textos de Agua viva al interior de la naturaleza misma, dignificando al mismo tiempo a la mujer, a la naturaleza y a lo femenino en sí.


[EN]

Revisiting Live Water by Clarice Lispector and the woman’s language, this piece is made with natural leaves that were used as writing paper and as natural paint. It brings together female language, nature and pictorial composition.

The typewriter, currently an obsolete object that was mostly used by women in the past, is the tool with which the texts of Live Water are.