Close

Blanco Puro Pure White

 


[ES]

Dos niñas, de 12 y 14 años, fueron secuestradas por un trailero en un tramo de carretera en el Estado de México. El trailero las vendió a una pareja que se dedica a la trata de personas. Las niñas lograron escuchar la negociación: el trailero les da dos niñas vírgenes y la pareja le paga con un gramo de cocaína pura por cada una.

Esta pieza es una analogía entre la virginidad vista como pureza, representada por el color blanco, y la blancura de la cocaína.

Es también una referencia a la obra Blanco sobre blanco del suprematista Kazimir Malévich


[EN]

Two girls, 12 and 14 years old, were kidnapped by a truck driver on a highway in Estado de México. The truck driver sold them to a couple that deals in human trafficking. The girls could hear the transaction: the truck driver would deliver the two virgins to the couple and, in return, they would pay him one gram of pure cocaine for each girl.

This piece is an analogy between virginity —perceived as purity and represented by the color white— and the whiteness of cocaine.

It is also a reference to the piece White on White by Suprematist Kazimir Malevich.